Al Tayer Group
English and Arabic Content Editor Jobs in Dubai
- Responsible for delivering, creating, and uploading high-quality content in English and/or Arabic (as needed) across our website, app, and all channels, ensuring adherence to brand tone and on-time delivery as per the brief.
- Manage a variety of online and offline projects that meet the evolving needs of the business, adhere to strict deadlines, and maintain effective communication across teams.
- Assist in developing the Style Guide and Tone of Voice for our entire retail brand portfolio.
- Enhance the glossary and translation repository, contributing valuable input.
- Propose concepts and expansions for stories and campaigns according to the defined content matrix for all business areas.
- Brainstorm seasonal themes for owned media channels.
- Support the introduction of suitable talent, including a diverse roster of photographers, both emerging and established.
- Deliver weekly content updates for the website and app using a content management system (HP, category landing pages, listing pages, email, SMS, and push notifications).
- Effectively manage workload via ClickUp, ensuring task statuses are updated upon completion.
- Handle ongoing feedback from various teams, ensuring all updates are captured and confirmed with stakeholders.
- Assist with content execution, meeting deadlines for business reviews and addressing regional differences.
- Conduct ad-hoc competitor analysis to identify opportunities for new content modules on-site.
- Proofread layouts across all digital channels, providing feedback and updates as needed.
- Review homepages in the preview environment and check layouts after they go live.
- Support the Content Manager, Digital Content Coordinators, and team members in testing and reviewing new content developments across all channels.
- Manage all pages on internal CMSs, setting them live after thorough checks.
- Edit and approve all editorial copy, verifying content published by junior team members and reviewing design submissions.
- Develop engaging headlines and sell copy that reflects character, authenticity, and wit.
- Submit cross-channel content ideas during creative meetings.
- Review website content and communications to ensure high standards while maintaining our unique voice.
- Contribute to glossary input and translation repository enhancements in Arabic (if required).
- Act as a quality guardian for our tone of voice, becoming an expert on specific fashion brands and categories.
- Support Senior Content Editors and Content Managers by providing mentorship and guidance to junior editors and team members.
Qualifications & Experience:
- A minimum of 3 years of work experience, including at least 2 years in an eCommerce and retail environment, preferably in the luxury sector.
- A degree in Journalism, Creative Writing, Marketing, Fashion Merchandising, or a related fashion discipline, with previous writing experience demonstrating a strong editorial perspective and a solid understanding of fashion, fabrics, and brands.
- Familiarity with content management systems is preferred, with knowledge of Contentful, Core Media, and SFCC/SFMC considered a plus.
- Experience with JavaScript, HTML, and CSS, along with managing Content Management Systems (Salesforce/Demandware is an added advantage).
- Exceptional writing and editing skills, with flawless spelling, punctuation, and grammar.
- Ability to accurately apply and cross-reference large volumes of feedback.
- Proven capability to manage multiple campaigns across various time zones while meeting strict deadlines and maintaining clear communication with stakeholders.
- Flexibility to adapt tone of voice easily throughout the day, shifting from formal corporate communications to engaging, pun-inspired social media posts.
To apply for this job please visit ebilos.com.